【职场口语从头学】第八讲：Personal Strengths 个人优势

Mr. Johnson: I see. This position will challenge your stress management. Are you able to work under pressure?

Andrea: Yes, I am. Since I needed to complete projects and displays by deadlines, I learned to cope with pressure and remain productive.

Mr. Johnson: Advertising is exciting; however, it still involves repetition. How will you approach tedious routines?

Andrea: I believe there is repetition in any profession. However, because I always try to fulfill each duty to the best of my abilities, I never think of routines as boring or negative. I will approach each task with a fresh perspective and an open mind instead of prejudging the situation.

参考译文

个人优势

强森先生: 简单聊一下你的个人优势吧。

安德里亚: 有人曾说我有优越的跨文化能力、电脑技术和创造力。简单来说，我善于和同事以及来自不同文化的人沟通。另外，我能够运用社交媒体和电脑软件，有创意又有效率地推动产品的宣传活动。

强森先生: 那你有哪些缺点呢?

安德里亚: 因为每份工作我都想做到最好，所以有时我会太拘泥于细节。而这会让我变得没有效率。

强森先生: 我明白了。这个职位会挑战你的抗压力。你可以在压力下工作吗？

安德里亚: 是的，我可以。因为我过去常需要在截止日前完成专案和展示，所以我学会了如何处理压力并保持效率。

强森先生: 广告业这一行很有意思；但它还是有些重复性质的工作。你会如何处理繁琐又单调乏味的例行公事呢？

安德里亚: 我相信任何一个职业都会有重复性质的工作。然而，因为我总是竭尽所能地去尝试完成每一件职责，所以我从未觉得例行公事无聊，或对它怀有负面看法。我会试着以全新的态度和开放的心态来面对每个任务，而不是以先入为主的看法来评判情况。

职场英语

讲师介绍

赖世雄

赖世雄老师，男，1948年出生于南京，祖籍广西永淳，赖老师最高学历是在美国明尼苏达大学修得大众传播与英语教学双硕士学位，以及博士班研究。

曾多次担任国际性逐步及同步口笔译，1998年创立《常春藤解析英语杂志社》，出版专业性的英语学习杂志与丛书，曾在十多家知名广播电台担任英语教学节目主讲。2003年3月创立《赖世雄智网文教机构》，致力研发儿童美语教材，拓展儿童美语教学加盟事业，期将英语教育从小扎根。

2003年10月31日《中国图书商报》评选“英语学习的风云人物”，赖世雄老师被评为中国十大名师之一。2013年9月, 赖世雄受邀回广西家乡参与桂台合作论坛, 并与大陆高校合作办学, 并于家乡南宁成立"南宁北极熊咨询有限公司", 将台湾的出版与英语教学系统复制到内地, 嘉惠广大英语学习者与学生。

Birdie

工作经历

辅仁大学英国语文学系

辅仁大学英文作文教学助理

常春藤英语集团丛书编辑

常春藤英语集团在线广播老师

学习感悟

在学习英文的过程中，从遭遇挫折、尝试面对挫折、学习与英文好好相处，到现在开始学习与不完美的自己相处；透过英文见识到更广大、充满生命力和创造力的世界，也认识了自己的内心。深信学习英文的过程就是认识世界、走进世界，在世界展开生命旅途的过程，没有尽头、没有边界，只有无限的风景

轻松购书

返回搜狐，查看更多